Born in 1972, she emerged as a leading figure in the world of architecture from an exceptionally diverse career and commitment to innovation